El gobierno de la República Checa, que encabeza la presidencia de turno de la Unión Europea (UE), se opone a suspender los vuelos hacia México ante la expansión de la gripe porcina, afirmó hoy la ministra checa de Sanidad, Daniela Filipiová.La posibilidad, sugerida el miércoles por Francia, será debatida esta tarde por los ministros de Sanidad de los Veintisiete en la reunión extraordinaria sobre la influenza porcina que realizan en Luxemburgo."La presidencia y yo personalmente no somos favorables a la aplicación de estas medidas restrictivas sobre viajes. Pero eso se discutirá esta tarde y lo dejaré en manos de los países miembros", afirmó Filipiová al llegar al encuentro.De acuerdo con fuentes diplomáticas, la UE no tiene competencia para tomar una decisión de ese tipo de manera conjunta, por lo que cabe a los gobiernos nacionales elegir por cuenta propia.En la reunión de este jueves los ministros europeos pretenden acordar una línea común de actuación frente a la expansión de la influenza, que ya tiene 19 casos confirmados en cuatro naciones de la UE, según el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades.A ellos se debe añadir un nuevo caso recién informado por el gobierno de los Países Bajos.La UE quiere definir un protocolo médico armonizado para el diagnostico y el tratamiento de la enfermedad, además de las recomendaciones para la prevención, que deberán ser las mismas para los ciudadanos de todos los países del bloque.Los titulares de Sanidad también analizaran las conclusiones de la reunión que la comisaria europea del área, Androulla Vassiliou, mantuvo ayer con representantes de la industria farmacéutica.El encuentro se celebró con el fin de conocer la disponibilidad de antivirales y la necesidad de desarrollar una nueva vacuna contra la influenza porcina, así como la inversión y el plazo necesarios para ello."Todos los sistemas están activados para encontrar soluciones tan pronto como sea posible, y también se debatirá cómo financiarlas", dijo la ministra checa.
http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=429512 Hora: 2:16 pm
jueves, 30 de abril de 2009
Eleva OMS a 257 los casos de gripe porcina
La Crónica de Hoy
La Organización Mundial de la Salud elevó su recuento mundial de casos confirmados de gripe porcina a 257, comparado con 148 el día anterior, y dijo que dejaría de usar el término "gripe porcina" para evitar confusiones acerca del peligro que significaban los cerdos.El organismo dijo que el número de casos confirmados en México ascendió de 26 a 97, con siete muertos. La cifra de Estados Unidos es de 109 con un muerto.El vocero Dick Thompson dijo que el cambio de nombre se debió a que el sector agrario y la agencia alimentaria de la ONU expresaron preocupación porque el término "gripe porcina" confundía a los consumidores y provocaba en algunos países matanzas innecesarias de cerdos."En lugar de gripe porcina... usaremos la designación científica H1N1 influenza A", dijo Thompson.Otros casos confirmados incluyeron 19 en Canadá, 13 en España, ocho en Gran Bretaña, tres cada uno en Alemania y en Nueva Zelanda, dos en Israel y uno cada uno en Austria, Suiza y Holanda.Thompson informó a periodistas en Ginebra que al menos uno de los casos en España involucró a una persona que no había viajado a México. Las autoridades españolas dijeron sin embargo que el hombre infectado se habría contagiado el virus de su novia, que regresó en fecha reciente de México.El miércoles, Egipto, una nación islámica, comenzó a exterminar a sus 300 mil cerdos como precaución. Sin embargo, parece tratarse de una precaución absolutamente innecesaria, pues los expertos señalaron que la gripe porcina no se disemina por la ingestión de cerdo.La OMS elevó el alerta de pandemia a la fase 5 el miércoles. Es la fase anterior al nivel máximo, que indica una epidemia a nivel global. El jueves, Keiji Fukuda, director de la división de la OMS encargada de examinar epidemias de gripe, dijo que no hubo indicios durante las últimas 24 horas de que sea necesario elevar el alerta al máximo nivel.
http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=429541 Hora 2: 13 pm
Destinarán Conacyt y Ssa 10 mdp para investigar influenza
La Crónica de Hoy
El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y la Secretaría de Salud crearon un fondo por 10millones de pesos para investigar el virus de la influenza que mantiene en alerta a México y el mundo.En un comunicado el Conacyt informó que en coordinación con la Secretaría de Salud establecieron un grupo de investigación sobre la epidemia de influenza producida por el virus H1N1, el cual contará con un capital inicial de 10 millones de pesos.Los recursos para esta investigación se podrán fomentar a mediano plazo a través de los instrumentos con que cuenta el Consejo, como son los Fondos Mixtos, en conjunción con los estados, y los Fondos Sectoriales, con las dependencias del gobierno federal.Además de los Fondos de Cooperación Internacional, los recientemente creados Fondos de Innovación, así como las convocatorias de Laboratorios Nacionales o de Redes Temáticas, entre otros, detalló.De acuerdo con Juan Carlos Romero Hicks, director del Conacyt, esta colaboración es una instrucción presidencial, en el marco de los acuerdos establecidos por el Consejo Nacional de Salubridad, ya quela problemática actual es un asunto de Estado.El director adjunto de Desarrollo Científico y Académico del Consejo, Antonio de la Peña, dijo que pedirán al grupo conocer el impacto de las medidas sanitarias adoptadas.También solicitarán información sobre la detección eficiente del contagio, la posibilidad de producción de nuevas vacunas y antivirales específicos, nuevas medidas preventivas y el estudio genético del virus.Al mando de este grupo estará la doctora Patricia Ostrosky, directora de Políticas de Investigación de la Secretaría de Salud, quien enfatizó la relevancia de unir esfuerzos con el Conacyt para enfrentar las preguntas que se plantea la sociedad.En tanto el director del Instituto de Biotecnología de la UNAM, Carlos Arias, manifestó que además de las medidas de salud públicas establecidas es necesario ver la problemática desde el punto de vista científico y responder todas las interrogantes que hay.Esta iniciativa, planteada y aprobada el lunes en la reunión del Consejo Nacional de Salubridad expone en principio una serie de interrogantes al grupo de investigación como: si la vacuna que se aplicó y que existe en el mercado es efectiva para este nuevo patógeno.Así como ¨cuál es el grado de patogenicidad e infectividad de este virus; cuáles los modelos de dispersión de la enfermedad; cuáles son las limitaciones de efectividad de los fármacos que se utilizan ycuál fue la ruta de este agente, cómo se transformó y se dispersó?.Conforman el grupo epidemiólogos, virólogos, neumólogos, infectólogos, personal ligado a la producción de vacunas y a la creación de modelos matemático y computacional, entre otros.
http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=429547 Hora 2:11 pm
Calderón: hay medicina y hospitales suficientes
La Crónica de Hoy
El abasto de medicamentos está garantizado para los enfermos de influenza porcina, se cuenta con un millón más de dosis antivirales y hay cupo en hospitales para quienes pudieran contraer el virus, aseguró el presidente Felipe Calderón.Al dirigirse por vez primera a la nación desde que se dio a conocer la epidemia —en un mensaje emitido en cadena nacional—, el mandatario pidió a la gente que en el próximo puente del 1 al 5 de mayo se queden en su casa “porque es el lugar más seguro para evitar contagiarse del virus”.“La buena noticia es que este virus es curable y que hay la medicina para aplicarla a toda persona afectada”, dijo el Ejecutivo.Indicó que a pesar de la suspensión de labores en dependencias gubernamentales y en actividades no esenciales del sector productivo, la provisión de bienes y servicios esenciales para la comunidad está garantizada pues seguirán trabajando los policías, médicos, el Ejército, las gasolineras, los bancos, las farmacias y los hoteles y restaurantes donde no haya aglomeraciones.El Primer Mandatario felicitó a los habitantes de la Zona Metropolitana y del resto del país que han usado el cubre bocas como medida sistemática de prevención.“Sé que gracias a que han utilizado sistemáticamente el cubre bocas han logrado reducir las probabilidades de contagio”. En un mensaje de más de 16 minutos, Calderón Hinojosa lamentó las pérdidas humanas a causa de la influenza en el país y expresó sus condolencias a los familiares.Sobre el aumento en la categoría de alerta de la OMS, el Presidente señaló que la categoría 5 no quiere decir que se haya agravado la epidemia en México, sino que se demuestra que el virus se contagia de persona a persona y está presente en varios países.Tras agradecer la ayuda internacional, dijo que su gobierno ha actuado con prontitud, oportunidad y de forma transparente acerca de las medidas para enfrentar esta contingencia.
Camacho Solís abandona el hospital, tras sufrir influenza
La Crónica de Hoy
El ex canciller y ex regente de la ciudad de México, Manuel Camacho Solís, fue dado de alta poco después del mediodía de este miércoles del Hospital ABC unidad Observatorio, donde estuvo internado desde el pasado jueves 23 de abril por un cuadro de influenza severa, con síntomas parecidos a los de la cepa porcina. Camacho Solís, quien actuó como mediador con el EZLN y fue uno de los coordinadores de las redes de apoyo a la campaña presidencial de Andrés Manuel López Obrador en 2006, abandonó el nosocomio en compañía de su hija y su yerno. Ante reporteros comentó que mientras estuvo en terapia intensiva reflexionó acerca de sus acciones. “Lo que he hecho en la vida, ¿qué estuvo bien? y sobre todo, la preocupación por la familia. Yo ya he vivido muchísimo, he tenido muchas cosas positivas de la vida, no puedo pedirle más, pero finalmente tu familia es algo que te importa mucho” dijo. Lamentó que existan quienes pretenden politizar el tema. “Me parece un poco fuera de tono el negar los hechos porque cuando le atribuyes a tu adversario algo que está ocurriendo, la gente por sentido común simplemente te deja de hacer caso, sabe que sí hay un problema. Si se está exagerando o no, eso es discutible”, agregó. Pese a las versiones acerca del contagio de otros personajes políticos, que habrían sido internados en el mismo hospital, ningún otro caso entre la clase política ha sido confirmado. Camacho Solís indicó que, de acuerdo a las indicaciones médicas, permanecerá en reposo por alrededor de dos semanas y después se reintegrará a sus actividades.
OMS declara fase 5; el gobierno para labores
La directora de la OMS, Margaret Chan, durante el anuncio, ayer en Ginebra. Foto: APLa Crónica de Hoy
La Organización Mundial de la Salud (OMS) decidió ayer elevar a 5 el nivel de alerta por la epidemia de la “nueva gripe”, como ha pasado a denominar la hasta ahora conocida como gripe porcina.Tras reunirse con los expertos del comité de emergencia de la organización, la directora, Margaret Chan, dijo que este nuevo escalón implica reconocer que la amenaza de pandemia no sólo es inevitable sino que es “inminente”.“Toda la humanidad está en peligro de una pandemia”, advirtió en rueda de prensa, tras detallar que la fase 5 indica que el virus se ha transmitido de persona a persona en al menos dos países de una misma región, en este caso entre México y Estados Unidos.BEBÉ MUERTO EN TEXAS. Además de ser evidente la expansión del virus en EU, donde la cifra de contagiados se elevó a 91, la nueva gripe ocasionó ayer la primera muerte fuera de México. Se trata de un bebé mexicano de 23 meses que falleció en un hospital de Houston, donde fue llevado por sus padres para recibir tratamiento, 20 días después de que empezara a presentar síntomas.El 4 de abril el pequeño viajó con su familia en un vuelo comercial desde la ciudad de México a Matamoros para visitar a sus familiares en Brownsville. Cuatro días después comenzó a tener fiebre y los síntomas gripales. El 12 de abril fue ingresado en el hospital de Brownsville y un par de días después fue trasladado al Texas Children’s Hospital en Houston. El niño falleció el 27 de abril por problemas asociados a la neumonía. El Centro de Control de Enfermedades de EU confirmó dos días después que el pequeño padecía la gripe porcina.Tras conocer la noticia, el presidente Barack Obama no ocultó su preocupación y pidió “extremar al máximo las precauciones”. Además, el presidente ha pedido a las escuelas donde existan casos sospechosos, sobre todo en Nueva York, que consideren “seriamente” la posibilidad de cerrar temporalmente las aulas.El gobierno texano se sumó ayer a la alerta máxima decretada por California y declaró “zona de desastre” todo el estado.De los 91 casos confirmados en EU, la mayoría se concentran en Nueva York (51), Texas (16) y California (14), y hay casos aislados en Ohio, Michigan, Arizona y Massachusetts.
Cubrebocas obligatorio en el Metro, si no cede la epidemia
La Crónica de Hoy
El director del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, Francisco Bojórquez, informó que el brote de influenza provocó que en el periodo que comprende del sábado 25 de abril hasta ayer, se registrara una disminución del 40 por ciento en el número de usuarios.El funcionario detalló que en un día normal, cinco millones de personas se trasladan a través de este medio de transporte; sin embargo, en los últimos días esta cifra se ubicó en 2.5 millones.Agregó que actualmente las estaciones que registran mayor afluencia son: Zócalo, Balderas, Hidalgo, Indios Verdes, Guerrero y San Lázaro, así como las terminales de las 11 líneas.“La afluencia la empezamos a medir a partir del sábado, de ese día al de hoy (ayer) la afluencia ha disminuido más o menos en un 40 por ciento. Esto para nosotros, la verdad, es benéfico porque los mismos usuarios, la misma ciudadanía ha comprendido las medidas de prevención y se ha enterado de que hay que evitar las aglomeraciones”, comentó.No obstante, dijo que en caso de ser necesario se podrían instrumentar otra serie de disposiciones, una de las cuales podría ser establecer como un requisito para ingresar al Metro el uso de protectores faciales.“Si fuera necesario esa medida sería la que podría continuar, la de pedir a todos los usuarios que traigan su cubrebocas antes de ingresar al Metro, y entonces con el apoyo del policía de torniquete y algunos de nuestros vigilantes, estaríamos pendientes en cada uno de los 350 accesos de que los usuarios usen su cubrebocas. Hasta este momento no ha sido una condicionante pero no hay que descartarla”.Refirió que hasta ahora no se ha detectado ningún caso de influenza entre los usuarios del Metro, sin embargo, comentó que cuatro trabajadores del organismo —dos taquilleras, un conductor y otro empleado— presentaron síntomas, aunque su atención oportuna descartó que estuvieran infectados por el virus.Más adelante el funcionario dio a conocer que el STC distribuirá dosis de alcohol en gel y 100 mil guantes de látex en las estaciones La Raza, Zócalo, Hidalgo, Balderas, Salto del Agua, Tacubaya y San Lázaro.Asimismo, mencionó que continuará la revisión aleatoria en los vagones del Metro, para detectar a posibles personas con el padecimiento que, reiteró, a la fecha no se han detectado casos, según los reportes del programa Satélite Tres.
El director del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, Francisco Bojórquez, informó que el brote de influenza provocó que en el periodo que comprende del sábado 25 de abril hasta ayer, se registrara una disminución del 40 por ciento en el número de usuarios.El funcionario detalló que en un día normal, cinco millones de personas se trasladan a través de este medio de transporte; sin embargo, en los últimos días esta cifra se ubicó en 2.5 millones.Agregó que actualmente las estaciones que registran mayor afluencia son: Zócalo, Balderas, Hidalgo, Indios Verdes, Guerrero y San Lázaro, así como las terminales de las 11 líneas.“La afluencia la empezamos a medir a partir del sábado, de ese día al de hoy (ayer) la afluencia ha disminuido más o menos en un 40 por ciento. Esto para nosotros, la verdad, es benéfico porque los mismos usuarios, la misma ciudadanía ha comprendido las medidas de prevención y se ha enterado de que hay que evitar las aglomeraciones”, comentó.No obstante, dijo que en caso de ser necesario se podrían instrumentar otra serie de disposiciones, una de las cuales podría ser establecer como un requisito para ingresar al Metro el uso de protectores faciales.“Si fuera necesario esa medida sería la que podría continuar, la de pedir a todos los usuarios que traigan su cubrebocas antes de ingresar al Metro, y entonces con el apoyo del policía de torniquete y algunos de nuestros vigilantes, estaríamos pendientes en cada uno de los 350 accesos de que los usuarios usen su cubrebocas. Hasta este momento no ha sido una condicionante pero no hay que descartarla”.Refirió que hasta ahora no se ha detectado ningún caso de influenza entre los usuarios del Metro, sin embargo, comentó que cuatro trabajadores del organismo —dos taquilleras, un conductor y otro empleado— presentaron síntomas, aunque su atención oportuna descartó que estuvieran infectados por el virus.Más adelante el funcionario dio a conocer que el STC distribuirá dosis de alcohol en gel y 100 mil guantes de látex en las estaciones La Raza, Zócalo, Hidalgo, Balderas, Salto del Agua, Tacubaya y San Lázaro.Asimismo, mencionó que continuará la revisión aleatoria en los vagones del Metro, para detectar a posibles personas con el padecimiento que, reiteró, a la fecha no se han detectado casos, según los reportes del programa Satélite Tres.
Difunden medidas de prevención en 15 lenguas indígenas
La Crónica de Hoy
La Secretaría de Educación Pública, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), puso a disposición del público en general el audio con la traducción en 15 diferentes lenguas indígenas, de las recomendaciones emitidas por la Secretaría de Salud para prevenir el contagio de influenza porcina.Esas recomendaciones dispuestas por las autoridades sanitarias del país se grabaron en diferentes variantes lingüísticas, para ser difundidas en los medios de comunicación y las estaciones de radio comunitarias y de los estados.Los audios pueden consultarse y grabarse directamente en la dirección www.inali.gob.mx para ser difundidos en los medios masivos de comunicación, las diferentes estaciones de radios comunitarias y de los estados.El Inali, a través de sus representaciones en las entidades del país, ha estrechado vínculos con las secretarías de Salud de los estados, así como con las diferentes radiodifusoras comunitarias que atienden a la población hablante de lenguas indígenas, a fin de hacerles llegar esta información a sus comunidades.La Secretaría de Educación Pública, en un comunicado, dijo que, como medida preventiva y de salud dirigida a esa población del país, se trabajará los próximos días para realizar un mayor número de traducciones en diferentes lenguas.
TRADUCCIONES
- Hasta este momento se tiene la traducción en las siguientes lenguas, por agrupación lingüística/ autodenominación/ variante/estado en el que se habla:
-Chichimeco jonaz/uzá’ (Guanajuato)
-Chinanteco/jujmi/chinateco del sureste medio (Oaxaca)
-Chinanteco/juu jmiih/chinanteco de la Sierra (Oaxaca)
-Ch’ol/lakty’añ /ch’ol del noroeste (Chiapas, Tabasco)
-Maya/maaya t’aan/maya (Campeche, Quintana Roo y Yucatán)
-Mazahua/jnatrjo/mazahua de oriente (Estado de México)
-Mazateco/en nda xo/ mazateco del norte (Oaxaca, Veracruz)
-Mixteco/se’en savi/mixteco del oeste de la costa (Oaxaca)
-Mixteco/tu’un savi/mixteco de San Luis Acatlán (Guerrero)-Náhuatl/mexicano/náhuatl de la Sierra negra, sur (Puebla)
-Náhuatl/mexicano/náhuatl de la Huasteca Veracruzana (Veracruz)
-Náhuatl/náhuatl/mexicano de Guerrero (Puebla, Guerrero)
-Tarasco/p’urhepecha (Michoacán)
-Zapoteco/ditze’/zapoteco serrano, del sureste bajo (Oaxaca)
-Zapoteco/dixazá/zapoteco de la planicie costera (Oaxaca)
Ex secretarios de Salud apoyarán en la lucha contra la influenza
Afin de intercambiar opiniones sobre la epidemia por influenza porcina con ex secretarios de Salud, el presidente Felipe Calderón reunió en Los Pinos a tres ex titulares de esta cartera, quienes se comprometieron a brindarle consejos y recomendaciones, además de acompañar el seguimiento de las medidas frente a la emergencia sanitaria. En el encuentro privado participaron Jesús Kumate, Juan Ramón de la Fuente y Guillermo Soberón, quienes, informó la Presidencia en un comunicado, expresaron su plena disposición a mantenerse cerca del presidente Calderón, además de acompañarlo en el seguimiento de las medidas instrumentadas por el gobierno federal, tanto para evitar la propagación del contagio como para dar atención a los mexicanos afectados por el virus.En la reunión participó también el actual secretario de Salud, José Ángel Córdova Villalobos.El comunicado señala que entre los temas específicos abordados se intercambiaron puntos de vista sobre la enfermedad, sus alcances, el número de casos registrados, sus características particulares, los métodos de detección y atención, de la infraestructura habilitada para análisis de laboratorio, de las medidas preventivas establecidas, así como del trabajo desarrollado en conjunto con la Organización Mundial de la Salud.Aunque inicialmente se había mencionado a Julio Frenk como uno de los asistentes a la junta, la propia Presidencia aclaró posteriormente que no participó de la reunión, ya que el lunes pasado sostuvo un encuentro con el presidente Calderón.ORDENAR CIFRAS. El ex secretario de Salud Juan Ramón de la Fuente pidió al presidente Felipe Calderón “ordenar las cifras, porque hay una cierta confusión con las que se han venido dando”. Luego de una reunión privada que sostuvo el presidente Felipe Calderón con los ex secretarios de Salud, el ex titular de la SSa en el sexenio de Ernesto Zedillo dijo que la claridad es la clave para la credibilidad.Dijo que la variación en las cifras se puede explicar porque el sistema de vigilancia epidemiológica las va capturando un poco de manera desordenada. “Pero se tiene que hacer un esfuerzo mayor para aclarar estas cifras y manejarlas con absoluta veracidad”.
http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=429463
Paran gobierno y sectores productivos no esenciales
Conferencia. José Ángel Córdova Villalobos, Agustín Carstens y Javier Lozano Alarcón, secretarios de Salud, Hacienda y del Trabajo. Foto: Alonso GallegosLa Crónica de Hoy
Jueves 30 de abril de 2009
El secretario de Salud, José Ángel Córdova Villalobos, anunció la suspensión de las actividades no esenciales de la administración pública y de los sectores productivos en todo el país del primero al cinco de mayo, como una medida más para evitar la propagación de la epidemia de influenza porcina.La puesta en marcha de estas medidas no afectarán la producción y abasto de alimentos, la prestación de servicios de salud y básicos. “Están tomadas las acciones para garantizar a la sociedad acceso a estos bienes”, añadió.En rueda de prensa, detalló el avance de la enfermedad donde se han confirmado 99 casos de influenza por virus porcino. De éstos, dijo, 91 se curaron y ocho fallecieron. Por estados, añadió, 83 se registraron en el DF, 13 en el Estado de México, 1 en Colima, 1 en Oaxaca y 1 en Veracruz.Indicó que la Organización Mundial de la Salud decretó la fase 5 y no es única para México, sino para todos los países afectados y ante la seria situación que prevalece por el crecimiento de la enfermedad , pide maximizar medidas de prevención para detener los contagios y evitar una pandemia.
http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=429466
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
